Вот напишу куда надо, пущай Вас накажут за то, что Вы донимаете нас всякими глупостЯми. Я человек пожил... впечатлительный и где-то даже со слабой нервной системкой, а Вы, что ни день, пуще прежнего. Не гоже с нами так. А когда не Вы, так наша дражайшая Аврория со своим русским радио(м?). И на неё тоже напишу... туда же. Пусть на вас найдут управу какую. Ишь. Вот, не зря я с большой нелю... осторожностью отношусь к Ньюйоркчанкам(?). И вообще, "Доколе!".:)))
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2010-03-22 06:33 am (UTC)Можно еще "перевести", как "Обслужитвает тебя справа" ;-)))(dirty!!!)))
no subject
Date: 2010-03-22 06:42 am (UTC)Услышал же он "serves" как "save", а это было труднее.
Простор воображению переводчика. :)
no subject
Date: 2010-03-22 09:27 am (UTC)А я тебя опять потеряла. Всё нормально?
А то ты как-то резко так замолчала, я аж испугалась.
no subject
Date: 2010-03-22 03:13 pm (UTC)Сейчас проверю и исправлюсь. :))
no subject
Date: 2010-03-22 08:13 pm (UTC)no subject
Date: 2010-03-23 05:24 am (UTC)