(no subject)

Пятая авеню готовится к параду в честь Святого Патрика. Вдоль нашего здания - на весь квартал - вытянулись военные машины, солдаты повсюду, всё стало зелёно-пятнистым. Как, собственно, и положено в день Патрика. Вот-вот зазвучат волынки. А мелкий и редкий снежок, между тем, не прекращается.

Начальник вытащил подаренную мною прошлым летом бутылку ямайкского рома и говорит, что пришло её время. Кто-то его, непьющего, довёл. People, - говорит он философически, - politics.

(no subject)

Долго ли я этого ждала? Три дня? Четыре? С той минуты, как он заговорил о нечистом сексе. Посвящённые знают, как меня тошнило, когда он объяснял, что мужик должен  евоную бабу и детей контролировать, шоб были тише воды, ниже травы и вякнуть пОперек не смели. Но то, как я и подозревала, были цветочки. А кульминация, она же катарсис, вот она:

Вначале тщеславие только заставляет вас приукрашивать свои собственные сексуальные характеристики – это оно делает, чтобы вы стали ему доверять и думать, что оно - лишь невинное развлечение. Но после этого постепенно оно искажает вашу природу, делая её более и более фальшивой и, в конце концов, полностью неестественной. Так оно постепенно делает женщину мужеподобной и отнимает у неё её природные женские черты. Как крайнее проявление – как у мужчин, так и у женщин – тщеславие делает их неспособными испытывать здоровое влечение к противоположному полу, потому что они настолько влюблены в свой собственный образ, что их привлекают представители только своего пола. Это и есть причина гомосексуализма.

Для тех, кто не понял - это я продалась, то есть за деньги взялась переводить книжку про христианскую психологию, предварительно в неё даже не заглянув. С другой стороны, и заглянув, вероятнее всего, не отказалась бы. Всё равно вряд ли кто эту книжку когда-нибудь откроет, а деньги нужны.

Да... А Игорь Кон и прочие учёные мужи могут бросить свои сломанные копья и посыпать головы пеплом. Вон как всё, оказывается, просто.

А иллюстрации к этой их книжке делал Остап Бендер.