alienor_sm: (Default)
alienor_sm ([personal profile] alienor_sm) wrote2009-12-23 02:07 am
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

Киноперевод

Кино на немецком.
Героиня попадает в концлагерь, другая узнаёт, в какой именно, и произносит:
- Theresienstadt.

Ни за что не угадаете, как перевели эту реплику на русский.

- Тереза в городе.
  • Add Memory
  • Share This Entry
(26 comments)

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.