alienor_sm: (З)
alienor_sm ([personal profile] alienor_sm) wrote2007-01-13 01:52 am

И ещё раз - с Днём печати!

Всем привет от Пушкина с Игорем Белым ([personal profile] bujhm), [personal profile] krome и её мамы:


[identity profile] sono-lu.livejournal.com 2007-01-25 09:08 pm (UTC)(link)
Првиет, я немного не в тему, заранее прошу прощения:-) Меня интересует ваш ник:-) Барштейн.. что значит сия фамилия? Дело в том, что в интеренете (и это очнеь удивительно) нет ни намека на то, что значит фамилия Барштейн. Что она означает... Буду вам признательна, если поделитесь информацией:-)

[identity profile] alienor-sm.livejournal.com 2007-01-25 09:13 pm (UTC)(link)
А я и сама не знаю. Вроде бы, "бар" - это "груша".
Хотя я склоняюсь к тому, что здесь просто описка закралась. Недаром Барштейнов почти не сыщете, в то время, как сколько угодно есть Берштейнов, Борштейнов и Бернштейнов. :)
Я идиша не знаю совсем, увы.

[identity profile] sono-lu.livejournal.com 2007-01-25 10:21 pm (UTC)(link)
спасибо и за это:-))) удачи.